Truyện Lão Bà Điêu Ngoa Của Trẫm của tác giả Lăng Nhược Dạ là tác phẩm ngôn tình cổ đại được kết hợp yếu tố xuyên không.

Hẳn mọi người sẽ cảm thấy luyến tiếc khi một cô gái hiện đại, thanh tao, tính tình dễ thương vì một lần cứu giúp một bé trai mà phải bỏ mạng.

Nhưng cô gái ấy được xuyên không về quá khứ, trở thành ái nữ của hoàng đế Dạ Sát hoàng triều. Cuộc đời nàng thật lắm trái ngang, nàng bị thất sủng, đưa vào lãnh cung, chỉ biết than trách số phận nghiệt ngã…